“如果下雨了，你愿意留下吗？” “即使不下雨，我也在这里啊。”

前几天去了趟深圳，每天都是阴雨绵绵，让我想起了这部一直在下雨的动漫，以及它的经典台词—

隐约雷鸣 阴霾天空 

但盼风雨来 能留你在此 

隐约雷鸣 阴霾天空 

即使天无雨 我亦留此地

—言叶之庭

我想在这几天的深圳，应着下雨的天儿，如果能有人跟我说，下雨了你愿意为我留下来吗？那应该是多么多么的浪漫，可惜并没有，我还是灰头土脸的回来了。

这是上周做的一个小视频，应该不算很成熟，可是就算技术有多烂也要挣扎着把台词给大家讲完，毕竟我是一个相当负责任的日语教师。

同为教师，女主的桃花运就要好不少。我觉得主要的差别在于她会吟诗，而我只会开车。

日文台词：

雨（あめ）が降（ふ）ったら　

君（きみ）は留（と）まってくれるのだろうか

如果下雨的话 

你会为我留下来吗？

雨（あめ）なんか降（ふ）らなくても　

ここにいるよ

（放心啦宝贝）

即使不下雨 

我也在这里呀

学语言关键在于应用，希望学会这句话的你，可以有一个合适的对象拿上这句话去问问他，希望你能收到满意的答案，而不是“你有病啊！”

……

喜欢就请转发啦！

我是樱桃桑 二次元世界的日语老司机